How to make the filter appear above the product listing going horizontal? I am trying to place it where the stock product filter is.

Which product listing php file would I have to modify. I tried both the tpl_modules_product_listings (in template folder) and product_listing (in modules folder) and have not had luck getting it to show.