Suggest looking at other lightbox modules that are compatible with Image Handler for the hints you need..
You're absolutely right. I needed to run the handle_image function on my large image. I borrowed fual lightbox's zen_lightbox.php and voila working great. Thank you