Zen Cart uses the settings in your Admin->Configuration->Email Options screen. To talk to Google as your mailserver, use SMTPAUTH and set the appropriate settings. If GoDaddy is blocking the port you specify, then you'll need to sort that out with them ... and/or find a hosting company who doesn't interfere with email the way GoDaddy does.