Check that file's permission, check if it's really there and, if you're using v1.5.0 make sure your admin profile have privileges to access that page. Doesn't really seem as a server error, more like your internal Zen Cart error... Don't forget to check your cache folder for debug files, maybe it'll lead you in the right direction.