To change how this reads on the checkout_payment page only ... you can customize the code in:
/includes/modules/order_total/ot_shipping.php
with the code in RED:
Code:
function process() {
global $order, $currencies;
// bof: show different shipping title on checkout_payment
if ($_GET['main_page'] == 'checkout_payment') {
$this->output[] = array('title' => 'Shipping' . ':',
'text' => $currencies->format($order->info['shipping_cost'], true, $order->info['currency'], $order->info['currency_value']),
'value' => $order->info['shipping_cost']);
} else {
$this->output[] = array('title' => $order->info['shipping_method'] . ':',
'text' => $currencies->format($order->info['shipping_cost'], true, $order->info['currency'], $order->info['currency_value']),
'value' => $order->info['shipping_cost']);
}
// eof: show different shipping title on checkout_payment
}