It's because your Zencart installation is installed in the /cart subdirectory, and the configure.php files point there.

http://www.zen-cart.com/content.php?...that-directory