First, it looks like you have some language files missing. You might try re-uploading all of your ZenCart files to make sure nothing is missing.
Second, TEXT attributes are Option Name only, so you do not need to specify an Option Value. Here's an FAQ with more information: http://www.zen-cart.com/content.php?99