Atribute Pricing

[cjcraven]

Our product page is a general one from which customers pick items. Each item is an attribute and the lowest price is listed in the header of the product page "Starting at"

The format is "text: attribute price"

Our site is bilingual English-Japanese

In the case of Japanese the format needs to be changed to "attribute price - text" to be grammatically correct.

How can this be accomplished?

[cjcraven]

Any ideas?, maybe my question is not clear. When pricing by atribute the lowest price is listed like so;

Starting at $5.00

To make this correct in another language I want to change the order to;

$5.00 Starting at

Is it feasible to change the order, how would that be done?