'A bug' would imply that all Zencart installations suffer this problem, and they don't. I have installed the CKE Editor and it works fine.

http://www.zen-cart.com/downloads.php?do=file&id=1098

If we knew what you mean by 'never worked' we might be able to spot the problem.