We still don't know what you did to make the change.

I can say that that currencies box is inside a form in a div named jqTransformSelectWrapper, whatever that is, on the 'correct' pages but not on the EZ pages in question.