The code is generated by zencart.

When someone BUYS a gift certificate, they can then EMAIL the "certificate" to someone else. So zencart creates a code, which is sent with the email message.