why don't you just export the products and the field you want to change using Apsona to a CSV, edit it and import it back, no need to risk sql mistakes?