Can anyone please tell me how to remove disc usage and at the same time how to increase disc quota.

Thanks