Quote Originally Posted by moosesoom View Post
SOLVED!!!!
In italian language files I had to substitute a\' with à and so on... (I hate accented vowels) :)

Hope it could help everyone with this problem.
Wow, good catch. I never would have guessed that!