Did you create accounts with UPS and USPS? In your ZC admin, what are your settings for the two shipping modules (without your account numbers)?