Admin - Tools - Developers Tool Kit

Enter part of the string (ex.: your order will be shipped) you want to change to see in what file it's defined.