specific text on a page isn't picked up by developers tool kit?

[irish_1985]

hi all, i'm running v1.5.0.

i've used the developers tool kit (admin > tools > developers tool kit) to search for a number of different things and have found great success in locating specific files when necessary. however, one thing has me stumped.. if you check out this page of my store:

http://c u l tivatedreef.com/index.php?main_page=product_info&cPath=19_1&products_id=676 (spaces added to beginning of URL to prevent search engine indexing)

you may notice the text over the "SPS" header/banner (the big/wide image) is offset in certain browsers.. that's what i originally started another thread about, but upon trying to fix the text alignment issue, i realized i have another issue... i can't for the life of me seem to locate which file within my database contains the text in question, let alone edit the code to get it to properly align the text. as someone else pointed out in my other thread, if you view the page source in firefox (from the link above), on line 275 there's this problem code:

<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;">

which i would of course remove to see if it fixes the problem, but the developers tool kit can't seem to find any file with this text, or even snippets of that text....even typing in the text itself that appears over the header ("Generally speaking, the Small Polyped Stony corals", blah blah blah) doesn't seem to return any results with the developers tool.. i'm searching in all files for all file types and i know the tool isn't broken because it can return other searches with no problem. does this mean the files that contain the header text are (for whatever reason) hosted elsewhere? admittedly, it's been a while since i've used zencart, but i'm having a difficult time wrapping my head around this one...

thanks in advance.