Since the standard Classic template doesn't include that link, yours has been hard-coded in your template to point to the old URL. Use the Admin - Tools - Developers Tool Kit to search for vinyl-stickers.