You are probably missing an button image. I can't tell you which, because there are multiple FILENAME_USERS references in the user.php. Compare your buttons with a fresh install. If you have more than one language be sure to check al the languages.
the folder is YOUR_ADMIN/include/languages/YOUR_LAGUAGE/images/buttons/