If I understand the question, you can upload a new Barclay's payment module by going to the Plugins area (link above) and clicking the Add New Addon button.