OK so adding this text on the .tpl page will not be an issue
Just use the template override system