/templates/tpl_checkout_success_default.php.
This is the correct file, isn't it?
Google Analytics registrered my first test with pre filled fields.
Now, it's a matter of getting the dynamic fields right, so product name, price, shipping, tax etc is sent to Analytics when a order is placed.