I think your copy of group pricing might have been modified - a vanilla one from a fresh 1.3.9 download works perfectly.