language utf8 working and not working

[marieAA]

I guess I`m asking if this part here:

Tricot & Crochet->

does it show like that for you?

Because I take the time to view my site in both IE and Firefox to make sure I do right in both... but now I`m getting scared that I should do it differently. Knowing your browser I guess will give me one more option.

[marieAA]

ok I did as advised... installed in a new folder... then changed one file... just one file and oops... everything goes wrong again... the file is

includes/languages/english.php... so I went back and put the original english file and just change the define categories to CATÉGORIES... and I get a corrupted caracter on the sidebox Categories.

I`m getting really confused here. I thought that v.1.5.1 was utf8 but I guess it isn`t... or I`m understanding this all wrong. So I`ll try once again with changing the en_US to utf8 and see what happens unless you advise otherwise.

thanks for your help. truly appreciated.

and sorry if I sound like a whiner... don`t mean to...

but just to clear up things... I should be spelling Catégories and not Catégories... right?

[marieAA]

the problem is mostly fixed thanks for Torvista... now, the text gets corrupted only when I log in as a customer so I will keep on searching.