If you go to the Attributes Controller ... make 1 Product with the Attribute that you want to copy to all other Products for the Category ...

Then, hit the Copy to Category and select the Category to copy the Attribute(s) to ... this will then copy the Attributes to all of the Products in that Category ...

NOTE: Make a backup of your database before using things like this ...