Actually, it looks like /includes/functions/functions_prices.php Line #428:

PHP Code:
$the_min_units .= ($the_min_units ' ' '' ) . PRODUCTS_QUANTITY_UNIT_TEXT_LISTING ' ' $check_units
Can anyone help with the syntax that would add a style to this so we can control it by CSS?