My first step would be to the check the client's address details directly in the database to see if there's any corruption or other issue that may prevent it from being inserted into email / admin. Don't forget that the PHP scripts just call in data from the database, so first go back to the source and check via PHPMyAdmin to see what's actually in the db itself.