If you are trying to EXTRACT that data, then there is no need to create new tables / fields... Just write a script that gathers it all up and produces it in the output you desire.