Hopefully you still have that edited file tpl_main_page.php

Create a folder in your custom template named "index"

Place the file that currently exists in common into the index folder

Upload your edited file to the common folder