When attempting to send a newsletter to my customers something is going wrong. Picture 1 is what the email is supposed to look like and picture 2 is what actually shows up in the email when sent to the customers. Can someone tell me what I'm doing wrong?

Click image for larger version. 

Name:	screen1.jpg 
Views:	41 
Size:	41.0 KB 
ID:	12131

Click image for larger version. 

Name:	screen2.jpg 
Views:	49 
Size:	26.2 KB 
ID:	12132

Any help is appreciated.

-Jason