You might look over this thread:
http://www.zen-cart.com/showthread.p...ia-Mail-Option
and see if it gives you some idea of how to do this ...
If you really start to cry and pull your hair out, I might casually try to do a quick review on how to adapt that to the current USPS 3-27-2013 shipping module when I get some time ...
