You could customize the Per Unit perweightunit shipping module and based on if there is 1 item in the cart then use the Product Weight as the charge, otherwise charge the Flat Rate of $9.50 ...

I am assuming when Product A is in the cart for Quantity 2+ that you want the Flat Rate Charge of $9.50 ...