Hi Nigel,

You are welcome to try StoreYa's Zencart Facebook shop
This will give you the best result in a matter of clicks. We also offer agencies plans if you're interested.
BTW, it's not about mirroring the store, you must provide all the right social features and engagement tools, if you want to engage with your fans on Facebook.

Good Luck:-)
Emma