The FirstDataAPI service is just ONE of many FirstData services offered. And to use it requires that you have the .pem certificate file provided by them. Since your merchant provider isn't capable of that, you won't be able to use that module.
So, stick with the authnet one instead.