In includes/templates/YOUR_TEMPLATE/templates/tpl_product_info_display.php you would need to move
<div id="freeship"> blah blah </div>
to
<div id="cartAdd">
blah blah
just before the closing </div>
so it reads
Code:
<div id="cartAdd">
blah blah
<div id="freeship"> blah blah </div>
</div>
Backup that file before doing this!
Then in your stylesheet add
#freeship {
color: #ED3A84;
font-family: georgia,serif;
font-size: 100%;
font-style: italic;
font-weight: bold;
float: right;
}
You may need to break up "Free Shipping + No Minimum Purchase" into 2 lines ...