Finally found it! Only took me 2 1/2 days. lol

In stylesheet.css line 258.

.heading {
text-transform: uppercase;
font-size: 150%;
padding-bottom: 25px;
padding-top: 15px;
background: url('../images/title-close.png') no-repeat scroll 15px 50% #333;