It's not something that needs to be or can be "fixed". If you have a lot of categories, and a nav menu with dropdown or flyout display, all of the category links must be in your source code.