The "fix" is to find who is calling that function with a non-array value, not to put sticking plasters everywhere an interface error could occur. Surely, the log includes a trace of 'who' called zen_draw_pull_down_menu with those invalid parameters.