Question: is the badge supposed to appear on all of your products, or only certain ones? If only for some products (of a particular manufacturer), the div code would work easiest added to the product description. This would let you control when it appears without further complication. It would also be possible to write code in tpl_product_info_display.php that would activate it only for a certain manufacturer's products.