You should really use the PayPal Express shipping module, as it works a lot better than PayPal Standard ...

I will try setting up a site with just those two Modules and see if I can break things ...