Not at all. You will never need to edit any /admin/ files in normal circumstances. If someone wants you to touch an admin file, they will say so explicitly. You should be editing /includes/templates/your_template/css/stylesheet.css. (Replace your_template with the folder name of your custom template.)