Ok...so your saying that it can't be done easily. I think what may work is to use one box size for all products that fit the criteria. I test calculated the shipping cost with a given box size using Fedex website and then the FedEx shipping estimator at checkout. Both were pretty close in costs (within a couple of dolloars). If it over charges, I can at least refud the customer the difference. Not ideal, but workable.