There's no mod that will display different prices on the product page like that (though I guess you could do it with attributes), but there are mods that add a surcharge for certain payment methods in the checkout process. Search the Plugins area for surcharge.