if you keep having problems with easy pop, i can advice you to give apsona shopadmin a try..

ive tried to use easy pop in the past and had a lot of problems with it, in apsona admin you can easily specify which field needs to be imported to which field :)

speeds up the process and should be able to even import your old easy pop csv dump