second language in admin environment probleme

[AlainC]

hi everybody

I install french pak and i observe in the admin environment there some menu missing
has an exemple :
In french mode under tool i can't see the EZ_POPULATE sub menu.
At this point the biggest probleme are unter customers (Client) menu ,I see the order (Commande) submenu but it didn't show order list
when trying with Configuration menu the sub list is empty .

I walk around this problem for a long time and did not find informations that will lead me to understand what happen.
If there some one have a flow chart that showing the order list processes
or can explain why somme admin application are not accessible in second language



Tanks
AlainC

[lat9]

Any admin-level plugin that adds to the menu will include a new file that resides in /YOUR_ADMIN/includes/languages/english/extra_definitions folder. Look in that folder and copy any files that don't already exist to the /includes/languages/french/extra_definitions folder. That will allow the plugins that you've added to display on the menu.

The plugins might also add files to /YOUR_ADMIN/includes/languages/english folder; copy any files that don't already exist in /YOUR_ADMIN/includes/languages/french so that the language constants used by any plugins will be resolved (in english, not french, but it's better than seeing a bunch of HEADER_TITLE constants).

[torvista]

...another way of saying this is you must COMPARE (with Beyond Compare or Winmerge) the files, structure and content of the entire english branch with the french branch of language files (don't forget english.php compared to french.php).
Both sides MUST have the same constants defined: any defines that exist on the english side but are missing on the french side must be copied over/be duplicated. It doesn't matter if the text is english or french but the define must exist.