I think we are saying the same thing ...

The First-Class Mail Large Envelope does NOT work at this time ... that is what is broken on the USPS Production Server and they are working on a fix to be released in the next few weeks ...

Is there another Large Envelope that you are having issues with? If so, what is its complete name as shown on the USPS site:
http://postcalc.usps.com/