The screenshots look like what the customer sees when they are placing an order, not what the admin sees when setting up a product. Which is it?
To get the active display responding to the quantity entered, you would need some custom javascript coding which is far beyond forum advice.