Have you verified all of the physical paths as well? Have you tried installing a second copy of Zen Cart (new location and db), letting the installer create new "configure.php" files on your behalf (as well as letting it recheck the hosting environment)?