There's got to be something different; I've tested this on a Zen Cart v1.5.1 and a Zen Cart v1.5.3 store and both stores log the 'id' variable as 'id'[options_id][values_id].