Well, did a bit more searching and found an answer to question 1. in the wiki!

Customisation - E-mail - Text Values: http://www.zen-cart.com/wiki/index.p...-mail_-_Format

By experimenting, I believe the answer to question 2. is Yes, correct.

Hope this may help others!